Evli Japon adam, yan komşusu olan kaynanasının evine gider. Karısı kendisine bir süredir vermediği için adam iyice azmıştır, kaynanasını balkonda temizlik yaparken görür. Aynı zamanda yan balkonda adamın karısı da temizlik yapmaktadır. Japon damat kaynanaya arkadan saplamaya başlar, dikkat çekmemesi için kaynanasına temizlik yapmaya devam etmesi gerektiğini de tembihlemeyi ihmal etmez.